走进中国元宇宙Enter the Chinese Metaverse
#
September 15/ Enter the Chinese Metaverse
9月15日，上海美国商会成功举办关于“走进中国元宇宙”的线上活动，孪数科技创始人CTO刘凌超受邀出席。
September 15 ，AmCham Shanghai's Marketing & Media Committee hosted a webinar about“Enter the Chinese Metaverse”.Eric, Founder & CTO of Digitwin Technologies, was invited to attend.
元宇宙Metaverse
Digitwin
Metaverse是营销领域最热门的商业话题之一，让电子竞技选手、奢侈品牌营销人员和500强企业的CEO们都兴奋不已。
The Metaverse is one the most trending topics in business in marketing, exciting e-sports players, luxury brand marketers, and Fortune 500 CEOs alike.
但是，究竟什么是元宇宙？元宇宙、虚拟世界和Web 3.0之间有什么区别？元宇宙在中国又是如何发展的？
But what is the Metaverse, exactly? What is the difference between the Metaverse, the Virtual World, and Web 3.0? And how is the Metaverse developing in China?
上海美国商会市场与媒体委员会组建了一个专家小组，帮助品牌制定元宇宙战略，为虚拟世界创造世界级内容，并关注Web 3.0的物理和基础设施发展，以提供一个整体的观点。
The AmCham Shanghai Marketing & Media Committee has assembled a panel of experts who are helping brands develop Metaverse strategies, who are creating world-class content for the virtual world, and who follow the physical and infrastructure development of Web 3.0 to provide a holistic view and cover a wide range of questions.
“
刘凌超 Eric Liu
孪数科技 创始人 | CTO
刘凌超在活动中针对元宇宙的发展、现状及未来形态做出了解释，同时，刘凌超详细介绍了孪数科技目前针对企业级元宇宙在智慧城市、智慧校园、智慧港口、智慧能源等领域所打造的标杆案例。
Eric explained the development, current situation and future shape of the Metaverse during the event. At the same time, Eric introduced in detail the benchmark cases currently built by Digitwin technologies for the Enterprise Metaverse in the fields of smart city, smart campus, smart port and smart energy.
上海美国商会 AmCham
作为“在华美国企业之声”的上海美国商会成立于1915年。上海美国商会是一家非盈利性、中立的商业组织，致力于自由贸易政策，市场开放，私有企业发展和信息的自由流通。
AmCham was founded in 1915 as the "voice of American business in China". AmCham is a non-profit, neutral business organization dedicated to free trade policies, market opening, private enterprise development and the free flow of information.
